SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER offre ce site web, incluant toute information, logiciel, produit ou service accessible à partir de ce site ou offerts comme faisant parti ou en conjonction avec ce site (le 'site'), sont notamment soumis aux modalités et conditions suivantes. En vous enregistrant à ce site et en utilisant ce dernier, vous acceptez de vous y conformer. SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis ces conditions en plaçant directement à l'intérieur du présent site des notifications de changement.
Votre utilisation continue du site constitue votre accord à toutes ces modalités, conditions et avis, et toute modification aux Termes et conditions effectuée par SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER.
Le terme 'sophie-belanger.com' ou 'nous' ou 'on' fait référence au propriétaire du site. Le terme 'vous' fait référence à l'utilisateur ou visionneur de notre site.
L'utilisation du site est sujette aux conditions d'utilisation suivantes :
Utilisez le site à vos propres risques. Le site vous est offert 'tel quel ' sans garantie d'aucune sorte, quelle soit expresse ou implicite. Ni SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER ni ses employés, agents, fournisseurs d'information tiers, marchands, concédants de licence ou autre ne garantit que le site ou son fonctionnement est précis, fiable, sans interruption ou sans erreur. Aucun agent ni représentant a l'autorisation de créer une garantie quelconque relativement au site au nom du SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER. SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER réserve le droit de modifier ou de suspendre en tout temps un aspect ou caractéristique du site.
Exclusions de responsabilité
Le contenu des pages sur le site est offert à titre d'information et utilisation générale seulement. Le contenu est modifiable sans préavis.
Ni nous ni aucun tiers ne fournissons une garantie quelconque quant à l'exactitude, la rapidité, la performance, l'intégralité ou la pertinence de l'information, des ressources et du matériel qui se trouvent ou qui sont offerts sur le site pour tout usage particulier. Vous reconnaissez que toute information ou tout matériel peut contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans la pleine mesure permise par la loi.
Indemnisation
Votre utilisation de toute information ou matériel sur le site est entièrement à vos propres risques, pour lesquels nous ne pourrons être tenus responsables. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que tous les produits, services ou informations accessibles sur le site répondent à vos besoins spécifiques.
Le site contient du matériel dont nous sommes propriétaire ou qui nous a été autorisé. Ce matériel inclut, sans limitation, la conception, la mise en page, l'apparence et les graphiques. Toute reproduction est interdite, sauf en conformité avec l'avis de droit d'auteur, lequel avis fait partie des présents termes et conditions.
Toutes marques de commerce reproduites sur le site qui ne sont pas la propriété de ou autorisées par l'exploitant sont reconnues sur le site.
L'utilisation non autorisée du site web pourrait faire l'objet d'une action en justice pour dommages et/ou constituer une infraction pénale.
De temps à autre, le site peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Ces liens sont fournis pour votre commodité et afin de vous fournir de l'information additionnelle. Ils ne signifient pas que nous approuvons du site en question. Nous ne pouvons être tenus responsables du contenu des sites liés ou de tout lien contenu dans ces sites.
Droit d'auteur
À l'exception du matériel contenu sur le domaine public en vertu de la Loi sur le droit d'auteur du Canada, tout matériel contenu sur le site (incluant tout logiciel, codes HTML, applets Java, contrôles Active X et autres logiciels et applications) est protégé en vertu de la législation sur le droit d'auteur en tant que recueil ou compilation au sens des lois canadiennes et étrangères. Sauf tel qu'expressément autorisé à cet effet, il est strictement interdit de copier, de distribuer, de transmettre, d'afficher, d'accéder, de reproduire, de publier, d'autoriser, de modifier, de réécrire, de créer des œuvres dérivées, de transférer ou de vendre tout matériel sans le consentement préalable du propriétaire du droit d'auteur.
Aucun du matériel contenu sur le site du SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER ne peut être inversé quant à la conception ou l'assemblage, décomposé, transcrit ou sauvegardé dans un système de récupération des données, traduit dans une autre langue ou langage informatique, retransmis dans toute autre forme ou par tout autre moyen (électronique, mécanique, reproduction photographique, enregistrement ou autre), revendu ou redistribué sans le consentement écrit préalable du SERVICES DE TRADUCTION SOPHIE BÉLANGER. Toute infraction à cette disposition peut entraîner de sévères sanctions civiles et pénales.
Sophie BélangerTraductrice